


Serie "Musik", um 1880, Saargemünder Steingut.
Leihgabe aus der Privatsammlung Delvigne
Das Museum von Saargemünd beteiligt sich mit einer Ausstellung am Fest des Heiligen Paul. Es werden Teller gezeigt, die mit Texten von Volksliedern, Opern und Kindersingspielen sowie Musiker-Darstellungen verziert sind.
Die Darstellung von Strophen und Refrains, ebenso wie Notenlinien auf Fayence hat eine lange Tradition, die bis ins 17./18. Jahrhundert zurückreicht. Auch in Delft produzierte man für den Export bestimmte Teller mit französischen Melodien. Rouen und Lille, aber auch Nevers folgten mit ihrer Produktion dieser großen Brennkunst. Hier sind es vor allem Strophen von Liebes- und Trinkliedern.

Arien-Teller, um 1740, Manufaktur Rouen,
Leihgabe des Musée National de Céramique, Sèvres
Jede Region Frankreichs entwickelt ihre eigene Folklore, Musik, Tänze und Lieder. Manchmal sind die Autoren bekannte Dichter. "Il pleut, il pleut, Bergère" ("Es regnet, es regnet, Schäferin") stammt vom Dichter Philippe Fabre d'Eglantine (1780), "J'ai du bon tabac" ("Ich habe guten Tabak") von Abt Gabriel-Charles Lattaignant. "Le bon roi Dagobert" ("Der gute König Dagobert") entstand um 1790, wahrscheinlich um sich über Ludwig XVI. lustig zu machen.
Die Ausstellung "Text und Musik: die Melodie der Fayence" zeigt mehr als 200 Stücke aus der Sammlung des Saargemünder Museums, aus den Museen in Sèvres und Montereau, aus Privatsammlungen sowie Manufakturen wie Rouen, Choisy und Marseille.

Serie "Oper" - "Die Banditen" von Jacques Offenbach, um 1900,
Saargemünder Steingut, Sammlung des Saargemünder Museums.
"Text und Musik : Die Melodie der Fayence"
17. Juni bis 24. September 2000
Musée de la Faïence de Sarreguemines
Öffnungszeiten: täglich von 10 Uhr - 12 Uhr und von 14 Uhr bis 18 Uhr
17, rue Poincaré - 57200 Sarreguemines
Telefon : 00 33 3 87 98 93 50
sarreguemines-museum@wanadoo.fr

Strophenteller, sog. "Französisch Delft", Exportprodukt der Delfter Manufaktur, erste Hälfte 18. Jahrhundert, Leihgabe des Musée National de Céramique, Sèvres
|